Julie Kačerovská

„Příběh jednoho neúspěšného pokusu něco udělat. Obsahem knihy jsou obvyklé chybové hlášky, které se zobrazují, když software z nějakého důvodu selže. Umístěním vět na samostatné stránky papíru vzniká paradox. Chybí kontext, který však u těchto vět sám naskočí, jsou s nimi spojené emoce nelibosti a bezmoci. Zároveň jsou tyto věty i zde určitým zastavením a lze je vnímat nejen jako ironický vtip, ale možná jsou také cestou k hlubšímu zamyšlení.“

“The story of one failed attempt to do something. The content of the book consists of the usual error messages that appear when soft – ware fails for some reason. By placing the sentences on separate pages of paper, a paradox is created. The context is missing, yet it becomes apparent with these sentences – they are associated with emotions of dissatisfaction and helplessness. At the same time, these sentences also act as a kind of pause, and they can be perceived not only as an ironic joke but perhaps as a path to deeper refl ection.”