Izabela Łapińska, Joanna Apanowicz

Skin

ofsetová tlač, papier PANTA Sora Matt Plus väzba: čierny kartón viditeľný na okraji, zrezaný spolu s knižným blokom, chrbát – čierne plátno, záložky – hromadne farbený PCS Imperial červený papier, biely fóliový papier na vonkajšej strane („soft touch“ fólia), názov – konkávne razenie, pevná väzba, šitá a lepená švajčiarska väzba s prekrytým chrbtom
/ off set printing, PANTA Sora Matt Plus, binding: black cardboard visible on the edge, cut together with the book block, spine black canvas, inserts – PCS Imperial red massdyed paper, white foiled paper on the outside (“soft touch” foil), title – concave embossing, hardcover, sewn and glued Swiss binding with covered spine
jún 2023

„… Čitateľ sa v knihe dozvie o jedinečnosti tkanív, ktoré pokrývajú živé organizmy, a bude mať možnosť zažiť krásu prirodzenej kože, ktorá obklopuje a chráni naše telá. Objaví štrukturálne podobnosti, ktoré poukazujú na jednotu všetkých organizmov na Zemi. Tento projekt je súčasťou prebiehajúcej diskusie o vnímaní tela v sociálnom priestore.

Vďaka svojej komunikatívnej sile a schopnosti formovať verejnú mienku môže fotografi a ovplyvniť diskusiu o vylúčení a intolerancii. Táto publikácia, ktorá ukazuje nefalšovanú krásu – jednoduchú a obyčajnú – spochybňuje hodnotový systém homo aestheticus.“

“… The recipient of the book will learn about the uniqueness of the tissues that cover organisms and will be able to experience the beauty of the natural skin that surrounds and protects our bodies. He or she will recognize the structural similarities that speak of the unity of all organisms on earth.

This book is part of the ongoing debate about the perception of the body in social space. Photography, thanks to the power of communication and the ability to shape public opinion, can infl uence the discussion on exclusion and intolerance. This publication, which shows unadulterated beauty, simple and ordinary, disputes the value system of the homo aestheticus.”