Jak se líčit v nemoci / How to Apply Makeup When You’re Sick
sadzba, väzba, digitálne ilustrácie a grafická úprava / typesetting, binding, digital illustrations and graphic design
2024
„Kniha predstavuje chronologické
pásmo básní a denníkových
záznamov, ktoré vznikali
v priebehu roku 2022. Zbierka
je doplnená ilustráciami evokujúcimi
vlasy a plynutie času.
Ilustrácie sú tvorené veľkým
množstvom čiar, ktoré sa rôzne
vinú priestorom, menia sa
a transformujú. Vlasy prechádzajú
do iných foriem, ako je
dym, vietor či oheň, a ich premena
odráža dynamiku zmien,
ktorými človek počas choroby
prechádza.“
“The book off ers a chronological
series of poems and diary entries
written throughout 2022. It is
accompanied by illustrations that
evoke both hair and the passage
of time. These illustrations are
composed of countless lines that
twist and shift through space,
changing and transforming. Hair
transitions into other forms, such
as smoke, wind, or fi re, and their
transformation refl ects the dynamic
changes a person undergoes
during illness.”