Gabriella Városi

„Viery o zrkadlách a rozbitých zrkadlách siahajú až do staroveku. Verilo sa, že zrkadlá majú magickú moc, a podľa povery rozbité zrkadlo prináša sedem rokov smoly, pretože dokáže zachytiť ľudskú dušu. Smola spôsobená rozbitým zrkadlom sa môže odstrániť rôznymi spôsobmi, jedným z nich je vloženie najväčšieho črepu do novej funkcie, napríklad ako súčasť umeleckého diela.

Inšpiráciou pre projekt umeleckej knihy Mirage je rozbitý kus zrkadla nájdený na ceste. Po jeho umiestnení do novej funkcie môže tento kúsok oslobodiť svojho majiteľa od smoly – a to v podobe umeleckého diela, pričom kus zrkadla začne svoju vlastnú cestu…“

“Beliefs about mirrors and broken mirrors can be traced back to ancient times. Mirrors were believed to have magical powers and, according to superstition, a broken mirror brings seven years of bad luck, as it can capture the human soul. There are various practical ways to get rid of the bad luck caused by a broken mirror, one of them is to put the largest shard into a new function, for example as part of a work of art.

The inspiration for the Mirage art book project is a broken piece of mirror found on the road, which, when placed in a new function, can free its owner from bad luck in the form of a work of art, while the piece of mirror travels its own path…”